How can I secure the Jolly Trolley so it doesn't roll away?

Simple. There is a lock on the front wheels.
If you turn this, the Jolly Trolley is locked and will no longer roll away.