Is the Original water or dirt-repellent?

The Original has a coating, which makes the bag both water and dirt-repellent.